Weekend Inspiration for Her & Him...

Adorei estes Outfits da Pull&Bear, acho que são uma boa inspiração para estes dias tristes de Outono :)

I love these outfits from Pull & Bear, I think they are a good inspiration for these sad days of Autumn :)

Made For Me...

Sabem quando entram numa loja, fixam o olho numa peça e não conseguem mais desviar o olhar. Tudo na peça parece perfeito, quem a desenhou parece que a fez especificamente para mim :) porque é mesmo ao meu estilo, simples e a cor perfeita. Aconteceu-me com este poncho de malha da Stradivarius. Eu sei que neste momento de ressaca das compras nem sequer devia  entrar nas lojas, mas confesso que não consigo. Tenho resistido muito bem sem comprar, já só faltam 15 dias, mas esta vai ser sem dúvida a minha primeira aquisição, apesar de não achar barato, 25.95€, paixão é paixão... E eu não resisto ;)

Do you know when you enter a store, fix the eye on a piece and can no longer look away. Everything seems perfect in the clothing, who designed it seems that specifically made ​​for me:) because it is my style, simple and color mayor. It happened to me with this pocho mesh of Stradivarius. I know that now hung over the purchases should not even enter the premises, even though I can not. I have resisted very well without buying, now only 15 days remaining, but this will certainly be my first purchase, although not find cheap, € 25.95, passion is passion ... And I can not resist;)

 

Have Fun...

A Killah está com uma colecção muito colorida e divertida. Os outfits mostram simplicidade, alegria e conforto para os dias de inverno que se aproximam :)

Gostei muito desta Colecção...

Killah's as a collection very colorful and fun. The outfits show simplicity, joy and comfort for the winter days that approach:) I really enjoyed this collection.

Inspiration...

Pics: keenanevans, copenhagenstyle,1.bp

I want one of those :)

Hoje faz 10 dias que estou na minha abstinência de compras. Confesso que me estar a custar um pouco, principalmente porque calhou nesta troca efectiva de estação e agora é que apetece andar a ver as novas colecções, mas eu sou forte e vou conseguir :)

Uma das minhas primeiras comprinhas, assim que acabar esta época de poupança, será umas galochas, o ano passado ainda não me tinha rendido efectivamente a elas mas este ano é que vai ser. Estou mais inclinada para comprar umas pretas básicas mas confesso que a colecção da marca Havaianas está fantástica, e estas castanhas que vos deixo em baixo são um must :) e vocês gostam de galochas? Vão aderir ou já aderiram a esta Tendência?

Today is 10 days I'm  in my abstinence to shopping. I confess that it cost a bit, because there are new collections, but I'm strong and I can:)

One of my first of shopping right away after this time will be a wellies, last year I have not actually had surrendered to them but this year is going to be. I'm more inclined to buy some basic black but I confess that the collection of the Havaianas brand are fantastic :) and you like boots? Joining or have joined this trend?

Inspiration...

Vou deixar-vos algumas imagens de Street Style para vos insprirar sobre o último "Must Have" que vos falei aqui, os casacos e coletes com pêlo. Sem dúvida que bem combinado dão Outfits simplesmente fantásticos e glamorosos. As minhas combinações favoritas foram a dos calções pretos e a das calças de napa pretas :) e vocês quais gostaram mais?

I'll leave you some pictures of Street Style to insprirar you about the latest "Must Have" which I have spoken here, coats and jackets with fur. Certainly gives well-matched outfits simply fantastic and glamorous. My favorites were the combinations of black trousers and breeches of black napa:) and which you like best?

I Have Those Boots...

milan-dvorak

Gosto desta imagem, acho-a simples, elegante e com muito estilo. Olhando para este Outfit não tem nada de mais, uma combinação de branco com preto, mas está muito elegante, fashion mesmo :) O que me chamou a atenção nesta imagem foram as botas, pois eu tenho umas botas iguais a estas. São umas Roberto Cavalli, que para qualquer blogger seriam as meninas dos seus olhos, mas eu ainda não as consegui encaixar no meu estilo. Foram-me oferecidas por uma amiga que trabalha com moda, as botas só foram usadas umas vez numa produção fotográfica, e como eram o número 40 ela lembrou-se de mim. Eu gosto delas, mas não me imagino a calça-las, por isso, lanço aqui o desafio, alguém quer estas botas? Façam-me propostas, aqui mesmo no Tendências ou para o e-mail do Tendências: tendenciassimples@gmail.com. Terei em atenção todas as propostas, e a que me parecer mais justa ficará com as Cavalli, a proposta será enviá-las por correio com pagamento no acto da entrega. Fico a aguardar...

I like this picture, I find the simple, elegant and stylish. Looking at this outfit is nothing more, a combination of white with black, but is very elegant, even fashionable:) What struck me were the boots in this picture because I have a boots like this. Are a Roberto Cavalli, for any blogger who would be the apple of their eyes, but I have not got them fit my style. Were offered to me by a friend who works in fashion, the boots were only used one time in a photographic production, and as we were number 40 she remembered me. I issue the challenge here, someone want these boots? Make me tender, right here in trends or the trends of the e-mail: tendenciassimples@gmail.com. I will consider all proposals, and I will look more fair with Cavalli, the proposal will send them by mail with payment on delivery. I look forward ...