A Idea for Christmas Gifts!

 

Para mim pijamas pode ser sempre uma boa ideia para prenda de Natal. Hoje em dia há lojas que tem coisinhas super fofas, originais e a preços convidativos. É o caso da Oysho, está com uma colecção muito engraçada e para quem não sabe com algumas promoções. Acho que é uma boa prenda para uma irmã, uma prima mais querida (comprei para a minha) ou para uma amiga do peito. Espero que gostem da sugestão.

To me pajamas can always be a good idea for Christmas gift. Today there are stores that have little things super cute, unique and affordable prices. This is the case of Oysho, has a very funny collection and for those who do not know for some promotions. I think it's a good gift for a sister, a cousin dearest (bought for me) or a friend. I hope you like the suggestion.

 

I have a XUZ :))

Este domingo fui à Feira na Fabrica, no espaço LX FACTORY, nunca tinha ido e Adorei. Fui convidada por uma amiga que tem um blog fantástico, Girly Things, que aconselho todos a visitarem. Enquanto passeava pela feira, a Carlota chamou-me a atenção para uma banca que estava a vender botas, botas XUZ, já disse aqui várias vezes o quanto sou fã destas botas, adoro mesmo, mas o preço foi sempre um entrave. Nesta pequena exposição estive com uma das criadoras da marca (Mafalda, se não engano :S), conversamos um pouco e expliquei-lhe o quanto gostava das botas mas o preço era um pouco elevado. Ela explicou-me que a qualidade dos materiais e o facto de serem feitas manualmente encareciam o produto. Neste pequena banca a XUZ tinha botas de colecções antigas a preços muito mais convidativos, obviamente não resisti e comprei estas pequenas maravilhas, pequenas salvo seja, porque como vocês sabem calço o nº 39 :) Umas botas que custam em média 180€ ficaram em 80€, acho que foi uma compra Fantástica...

This Sunday I went to the Fair at Fabrica, the space LX FACTORY, had never gone and I loved it. I was invited by a friend who has a fantastic blog, Girly Things, I advise everyone to visit. While walking the show, Charlotte drew my attention to a stall that was selling boots, XUZ, I have said here several times and am a fan of these boots, I love it, but the price was always an obstacle. This was with a small exhibition of the creators of the brand (Mafalda, if not mistaken: S), we talked a little and explained to him how much I liked the boots but the price was a little high. He explained that the quality of materials and the fact that they are becoming more expensive hand-made product. In this small banking XUZ had boots collections old at prices much more inviting, obviously could not resist and bought these little wonders, that cost on average € 180 were in 80 €, I think it was a great purchase ...

Inspiration for the week-end...

Christmas Dinner...

Para quem acompanha o Tendências Simples há pelo menos 1 ano estará certamente recordado que todos os anos faço um Jantar de Natal com a minhas amigas, nada demais, pois quase todos temos vários jantares deste género nesta época, mas este meu jantar é especial porque tem sempre um tema. Por norma o tema é escolhido a pensar numa tendência de moda que haja na moda desse ano. Por exemplo, o ano passado o tema foi o pêlo, tinhamos de levar uma peça de roupa em pêlo, podem ver aqui as fotos.

Este ano o tema é o Brilho, uma Tendência bem presente nas várias colecções deste ano. Normalmente dedico sempre um post a este momento, até para ajudar as minhas amigas a inspirarem-se :) e por isso deixo as minhas sugestões... meninas espero que gostem ;)

For anyone following the Simple Trends at least one year will surely be remembered that every year I make a Christmas dinner with my friends, nothing too much, because almost all have several dinners of this kind at this time, but my dinner is special because it has always an theme. Usually the theme is chosen to think of a fashion trend there this year. For example, last year the theme was the fur, we had to take a garment in fur, you can see the photos here. This year the theme is bright, a trend also present in several collections this year. Usually when I dedicate a post to this moment, even to help my friends to draw upon:) and so I leave my suggestions ... I hope you like girls;)

A meu Outfit está aqui numa destas imagens, não vou revelar para ser surpresa, mas prometo que mostro as fotos ;)

My outfit is in one of those pictures, I will not reveal to be a surprise, but I promise to show the photos;)

Inspiration... New Year's Eve!

Acho que este LookBook da Zara dedicado à noite de passagem de ano está simplesmente fantástico e super inspirador! Gostei... E vocês??

I think this Zara Lookbook  dedicated to the night of New Year is just amazing and super inspiring! I liked ... And you?

Outfit... With "Fluffys" #3

Como já devem ter percebido sou completamente apaixonada por estas botas :) Quentinhas e confortáveis, do melhor para este dias gélidos. Continuo a mostrar-vos os meus Outfits para dar ideias de como se pode utilizar as fluffys de forma glamorosa, pois sei que há primeira vista parecem um modelo muito grosseiro! Esta combinação com o vestido acho que ficou muito bem, espero que gostem...

As you have noticed I am completely in love with these boots:) warm and comfortable the best for this chilly day. Continue to show you my outfits to give ideas of how to use the fluffys with glamor, because I know that there is a model first  seem sight very rude! This combined with the dress I think it was very good, hope you like ...

And the Winner is...

A vencedora é a Sissy, Parabéns!

The winner is Sissy, Congratulations!