RUGA S/S 2014

 

 

 

Com este solinho já apetece espreitar as novas coleções, então se forem frescas e alegres como esta da Ruga só apetece que chegue o verão e depressa. Para mim a coleção está super divertida e fofa, adorei os calções, as túnicas, os vestidos, basicamente tudo J Tenho a noção que a Ruga acaba por ser uma marca cara, no entanto acho sempre que estes catálogos servem acima de tudo para nos inspirarem.

Eu inspirei-me e tu?

With this sun, I see the new collections. This new Ruga collection is beautiful. For me the collection is super fun and cute, loved the pants, tunics, dresses, basically everything :) I have the notion that Ruga turns out to be an expensive brand, but I always think this catalogs serve above all to the inspiring. And inspired me, and you?

❤Phil

A Sunny day...

Este sábado esteve um dia fantástico, um dia de sol J bem que saudades que os Portugueses tinham do sol. As esplanadas, os parques, a praia estava tudo cheio de pessoas a apreciar este dia lindo. Mas convenhamos estava sol, mas não estava verão!! Eu vi pessoas de sandálias, calções, tops,  etc. Confesso que acho um exagero, esta mania que temos de saltar as estações, não estava tempo para isso e nem gosto de ver. Eu optei por sair assim: Uma blusa meia manga, mais fresquinha, calções e uns collants também eles mais finos, mas não dispensei um lenço para proteger o pescoço, nem o casaco, porque assim que o sol se foi o frio voltou... Vá lá, ainda estamos no inverno!!

E vocês saíram neste dia de calor? Gostaram do Outfit?

Ou optavam por algo mais à verão?
 

 

 

This saturday was a fantastic day, a sunny day, and the Portuguese people miss the sun. The terraces, the parks, the beach was full of people all enjoying this beautiful day. But I admit it was sunny, but it was not summer! I saw people in sandals, shorts, etc.. I confess that I find overkill, this craze that we have to jump stations. I chose to go out like this: A half sleeve blouse, more fresquinha, shorts and a tights also thinner, but not dismissed a scarf to protect the neck and the coat, because as soon as the sun end the cold return again ... we  still are in winter! And you came out this hot day? Liked Outfit? Or you chose something more summer?

 

❤Phil



New Friends...

Estou com uma pequena alergia na pele da cara (principalmente) pequenas borbulhinha que tem momentos que parece que entram em erupção L Associo isto ao meu ambiente de trabalho, quente e húmido. É que apesar de eu não ser nada de cremes a minha pele sempre se aguentou muito bem até agora... deve ser mais uma treta da idade J Fui ao dermatologista que me passou estes 2 produtos um para os olhos, outro para o rosto, vamos ver como reajo aos meu novos aliados, depois conto aqui a evolução.

Algum de vocês conhece alguma destas marcas??

I have a small rash on the skin of the face (mostly) small bubbles that has moments that seem to erupt. I associate it to my work space, hot and humid. Is that even though I be nothing creams my skin always has very well so far. Went to a dermatologist who gave me these 2 products one eye, another for the face, we see how I react to my new allies.

 Do any of you know any of these brands?
 

 

❤Phil

Jeans Outfit

Não tenho postado muitos Outfits com calças de ganga aqui no Tendências, talvez porque começo a achar que há outras peças que fazem melhor o papel da ganga como as leggings ou as calças de tecido. Mas nestes dias de carnaval em que o sol espreitou um bocadinho, e apesar do frio, apeteceu-me vestir calças de ganga, não só para variar mas para dar um cheirinho a primevera J

Estas calças das Salsa são muito giras e originais, tem dois cós na cintura e brilhantes nos bolsos.

 E vocês usam muito calças de Ganga?

Outfit:

Botas (Boots) Aldo old

Calças (Jeans) Salsa old

Camisola (Jersey) Stradivarius old

I don´t have posted many Outfits with jeans here in Trends, maybe because I start to think that the other parts that make the best paper of jeans, like leggings or pants fabric. But in these days of carnival in the sun peeked a little, I felt like wearing blue jeans, not only to change but to give a flavor to primevera. These pants Salsa are very cute and original, has two waistband at the waist and the pockets with bright  ... And you, do you use Jeans a lot?

❤Phil



Red Carpet

Num fim-de-semana que só se vai falar em passadeira vermelha, mostro-vos eu mesma a desfilar numa passadeira... mas azul J  Não é igual mas é parecido!! Não estou com um Gucci ou num Channel, mas estou com um Stradivarius que fez sucesso neste evento J

Boa noite de óscares para todos...

 

 

In weekend we will only talk about red carpet I show you  myself in a blue carpet... is not equal but similar! I'm not with a Gucci or Channel, but I'm a Stradivarius that made a success :)

Good night of Oscars for all...

 

 ❤Phil

Must have...

Vi-a ontem na Bershka ao vivo e a cores e adorei, preço 17.99€. Apesar de ser super colorida acho que as cores combinam todas na perfeição e vai ser um bom complemento para os meus Outfits da Primavera/Verão :) E vocês gostam?

 

I saw her in Bershka in live and in color and loved it. Despite being super colorful think all the colors match perfectly and will be a good addition to my Outfits Spring / Summer :) And do you like?

 

❤Phil

Blue like sky...

 

O primeiro verniz que experimentei daquela coleção que recebi e vos falei aqui foi o azul. Gostei do toque do verniz e da cor, é um azul céu Lindoooo. Passei 2 vezes e a cor ficou logo fantástica. Na minha opinião é uma cor que vou usar no verão ou inverno.

Adorei e espero que vocês gostem também...

 

 

The first varnish that I experienced of the collection that I talk here, was the blue. I liked the touch of varnish and the color is a blue sky so cute. I spent 2 times and the color was just fantastic. In my opinion it is a color that I will use in summer or winter.
Loved it and hope you like it...

❤Phil