Big and Biggest

 

Imagino o quanto ser difícil ter uma curvas mais acentuadas ou umas gordinhas mais salientes. Compreendo a dificuldade que estas pessoas têm em vestir-se nas lojas "ditas" básicas, porque até eu que considero ter um corpo "normal" por vezes tenho dificuldades, pois os números ou são desfasados, pequenos ou apertados o que muitas vezes nos leva ao desânimo.

Felizmente o mercado começa a abrir os seus horizontes e já começa a haver lojas específicas para corpos diferentes como é o caso da marca Elena Miro que na minha opinião está com uma colecção Primavera/Verão 2011 giríssima.

No entanto, gostaria de deixar o meu conselho para pessoas gordinhas, primeiro é que não desistam de perder peso, não por uma questão de estética nem pelos outros, mas por vocês mesmas e pela vossa saúde, façam dieta e desporto e tenham muita força, pois com os resultados sentirão o quanto é compensador :)

Escolham muito bem a roupa que combina com o vosso corpo evitem andar com roupa demasiado apertada pois notar-se-á ainda mais as formas, utilizem sapatos confortáveis, altos mas compensados, sentirão que o esforço não é tão grande, por último olhem-se ao espelho e sintam-se bonitas porque os outros também vos vão ver dessa forma...

 

 

I  imagine how difficult it must be to have more pronounced curves or some salient chubby. I understand the difficulties that these persons have to dress in "basic stores". Even for me, that consider myself has a person with a normal body, sometimes I feel difficulty because the numbers are either large, or small and tight, which often leads to discouragement.

Fortunately the market starts to open the horizons and begin to have separate stores for different bodies such as Elena Miro brand, which in my opinion has a great Spring/Summer 2011 collection.

However, I leave my advice for chubby people:  first  - not give up losing weight, not for aesthetics reasons or for other people but for yourself and for your health – do a diet, do sport and have great strength, because you will feel how rewarding is when you´ll see the results:)

After this first step, choose clothes that suits your body and avoid clothes to tight, because your “chubby body” will be even more salient with this kind of clothes, use comfortable shoes, high but compensated (you will feel less effort in this kind of shoes). Finally look yourself in the mirror and feel beautiful, because others also will see the same...

 

 

Imagens: ELLE.com\\ELENA-MIRO