Lipstick Jungle

Imagem impresa record

Avizinha-se mais um fim-de-semana de frio e chuva, logo para mim é sinónimo de sofá e séries ;) Hoje vou falar da série Lipstick Jungle, esta série fala-nos de três poderosas mulheres, com carreiras profissionais brilhantes e cheias de hilariantes situações ao longo das suas vidas. Wendy (Brooke Shields) é uma executiva da indústria cinematográfica, que faz de tudo para conseguir equilibrar sua carreira e o convívio com sua família. Nico (Kim Raver) é a editora-chefe de uma famosa revista de moda, que ambiciona um cargo melhor na companhia. Victory (Lindsay Price) é uma estilista sonhadora que espera encontrar o homem de sua vida e realizar todos os seus sonhos. Munidas de muito bom humor, essas três mulheres poderosas mostrarão toda a força da amizade, ajudando-se nas vitórias e derrotas do dia-a-dia e mostrando do que é feita a famosa Nova York.

Optei por falar do Look de Brooke Shields porque sempre gostei muito dela e revê-la neste série é sempre fantástico. Acho-a linda e para mim a idade não lhe tirou a beleza, gosto muito do Estilo dela nestas fotos e deixo as minhas sugestões para consegui-lo…

Is approaching another weekend of cold and rain, so for me this is synonymous of “couch and series”;) Today I will talk about the series Lipstick Jungle, this series talks about three powerful women, with full careers and hilarious situations throughout their lives. Wendy (Brooke Shields) is a film industry executive, who does everything to achieve balance between career and family life. Nico (Kim Raver) is an chief editor in a famous fashion magazine who aims a better position in the company. Victory (Lindsay Price) is a designer dreamer who hopes to find the man of her life and fulfill all her dreams. Armed with good humor, these three powerful women show all the power of friendship, helping each other in victories and defeats and showing from what it is made of famous city of New York.

I chose to talk about the Brooke Shields because I always enjoyed her and reviewing her in this series, is always fantastic. I think she's beautiful and for me, age did not stole her beauty. I love her style in these photos and I let you my suggestions to get it ...

Friday's Project

A única Loja que conheço desta marca é no Centro Comercial Vasco da Gama em Lisboa, mas confesso que vou lá muita vezes de propósito por causa desta marca. A roupa é simples e básica mas sempre com um pormenor diferente, mesmo ao meu estilo :) e os preços são fantásticos super acessíveis, vale mesmo a pena irem espreitar, garanto-vos. Fica aqui prometido um post com algumas das peças que comprei na Friday's Project...

The only shop I know of this brand is in Centro Comercial Vasco da Gama- Lisbon, I go there often on purpose because of this brand. Clothes are simple and basic but always with a different detail, even to my style:) and the prices are fantastic super accessible, is it really worth going to peek, I assure you. I promise a post soon with some of the pieces I bought at Friday's Project ...

Look Book Friday's Project

Flower Look

Como vimos no Post de ontem os padrões florais vão fazer parte das tendências Primavera/Verão 2011. Como tudo o que tem padrão temos de ter em atenção ao que combinamos, e como combinamos, padrões vivos e coloridos sim mas com alguma moderação. Deixo aqui as minhas propostas... E vocês gostam e usam padrões Florais?

As we saw in yesterday's post, floral patterns will be part of Spring/Summer 2011 trends. With patterns we have to be careful with what we match and how we match...lively and colorful patterns yes, but with some moderation. I leave here my proposals ... And you? You like and use Floral patterns?

Tendências Simples Primavera/Verão 2011....

Simple Trends Spring/Summer 2011

A nova temporada Primavera Verão 2011 vai ser regrada por Tendências fortes e distintas. As combinações de cores vão marcar a estação, transformando os Looks em verdadeiros blocos de cor, vibrantes e alegres.

  

The new season, Spring / Summer 2011, will be ruled by strong and distinct trends. The combinations of colors will mark this season turning the looks into blocks of color, vibrant and joyful.

Numa estação em que se recorre frequentemente a inspirações marítimas, as riscas serão uma tendência, mais largas do que estamos habituados, mas não podem ser ignoradas. Modelos de camisolas com este padrão podem ser aproveitados por todos aqueles que tem a parte superior larga pois as ricas favorecem e minimizam essas zonas.

In a season in which is frequent the use of sea inspiration, the stripes will be a trend, wider than we are accustomed, but can not be ignored. Models of sweaters with this standard can be enjoyed by anyone who has large trunk, because stripes favors and minimize those areas.

Os padrões loucos e divertidos marcaram uma tendência incontornável. Florais, geométricos ou animados o que é certo é os padrões são nesta primavera mais divertidos que nunca e estão um pouco por todo o lado. Aproveitem bem os padrões e utilizem-nos de forma elegante, por exemplo os padrões florais não se ajustam a qualquer corpo, ponderem bem antes de apostar.

The wild and crazy patterns that marked an unstoppable trend. Floral, geometric or cartoon - is certain that standards this spring are more fun than ever and you can see it everywhere. Enjoy good patterns and use them in an elegant way ( for example. floral patterns do not fit any body, think well before betting in this pattern).

Os Vestidos e Saias Compridos, inspirados nos anos 70, são uma das grandes tendências da estação. Usem e abusem deles, por norma são confortáveis e frescos, ajudando muitas vezes a esconder algumas das gordinhas inestéticas. Aproveitem os acessórios, como cintos e outros, para dar alguma graça e elegância ao modelitos.

The dresses and skirts, inspired by the '70s, are one of the big trends of the season, wear all of them. Usually are comfortable and cool, often helping to hide some of those ugly chubby. Enjoy the accessories, like belts and others to give some grace and elegance to the outfits.

Já tinham marcado o Inverno mas é no Verão que vão aparecer em todo o seu esplendor. Na estação do calor pede-se que se mostre o corpo mas sempre com alguma prudência, as transparências podem ser usadas de várias formas e há combinações que poderão ficar absolutamente fantásticas sem que o estilo e a elegância sejam comprometidos!


Had already marked the winter, but in summer  will appear in all it splendor. In the hot season we are asked to show the body but always with some caution, the transparencies can be used in various ways and there are combinations that could be absolutely amazing without compromise style and elegance! 

As gangas, em Jeans ou outras também são uma aposta forte. Continuamos nas Skins com os sapatos muito altos e elegantes, as largas para estilos mais casuais e voltamos aos modelos à boca-de-sino para usar com as socas que vão continuar em grande nesta estação. Os vestidos, camisas e outros também vão ser modelos muito requisitados e há combinações que vão ficar um must.

The denim in jeans or other clothes are also a strong bet. The skins jeans continue, with high and elegant shoes, the wide jeans to casual styles and we got back to the bell-mouth model, for use with clogs that will continue in this season. Dresses, shirts and other models will also be in great demand and there are combinations that will be great.

  

Acima de todas as modas e tendências há que ter a consciência do nosso corpo e estilo e a partir daí escolher os modelitos. No Verão pecamos muitas vezes porque andamos demasiado descontraídos e esquecemo-nos que as roupas por serem frescas e confortáveis não são sinónimo de bonitas ou que nos fiquem bem.



Above all fashions and trends, we need to be conscious of our body and style, and from there, choose the right outfits. In summer we sin, because we walk often too relaxed and we forget that just because clothes are cool and comfortable, that doesn’t  mean that we look beautiful, or that clothes fit us well.

Lookboks: Miss Sixty, Sisley & Flornarina.

E para vocês quais são as melhores Tendências Simples da Primavera/Verão 2011?

And  for you what are the Simple Trend Spring / Summer 2011?

International Women's Day

Hoje para lá de ser Carnaval, dia de folia e alegria, é também o dia da Internacional da Mulher. Optei por fazer um Post sobre este dia porque são muitas as pessoas que continuam a achar que o mesmo não tem qualquer significado. Para muitos este dia é um ultraje porque se as mulheres querem ter os mesmos direitos que os homens não precisam de um dia para mostrar que são iguais.

Por isso para quem não sabe passo a explicar alguma da história que este dia simboliza. A origem do Dia da Mulher remonta ao ano de 1857, quando um conjunto de operárias revoltadas com as condições precárias de trabalho e os baixos salários, se unem para protestar decidindo fazer greve nas instalações da fábrica. Durante a greve, a fábrica sofreu um incêndio provocando a morte a 130 funcionárias.

Em 1903, nos Estados Unidos nasce a associação Women’s Trade Union League, com o fim de ajudar as trabalhadoras e reivindicar condições de trabalho mais favoráveis e em 1908 com o slogan “Pão e Rosas”, 14 mil mulheres caminharam nas avenidas de Nova Iorque, exigindo melhores condições laborais, tal como o direito ao voto.

Um ano mais tarde, o partido socialista norte-americano estabelece o último domingo de Fevereiro, como Dia da Mulher mas é em 1913, num congresso socialista, que a alemã Clara Zetkin apontou o dia 8 de Março como Dia Internacional da Mulher.

Ano após ano, esta data ficou marcado, sendo lembrado um pouco por todo o mundo pela luta feminina da igualdade de direitos. E o mês de Março ficou também conhecido por dar lugar a uma serie de greves e manifestações de mulheres.

Por este e muitos outros motivos, como as mulheres que na actualidade ainda tem a sua liberdade condicionada dedico este Post a todas as Mulheres!

googleimagens

Today is Carnival, a day of revelry and joy, and it´s also the International Women's Day. I chose to do a post about this day, because there are many people who still think that it has no meaning. For many this day is an outrage, because if women want to have the same rights than men, there´s no need of a day to show they are equal.

So for those who do not know I will explain some of the history that this day symbolizes. The origin of Women's Day dates back to 1857 when a group of angry female workers with poor working conditions and low wages, unite to protest with a strike in the factory premises. During the strike, the factory suffered a fire causing the deaths of 130 employees.

In 1903, the association Women's Trade Union League was born in the United States is, in order to help workers and claim more favourable working conditions. In 1908, with the slogan "Bread and Roses", 14 000 women marched in the streets of New York demanding better working conditions, such as the right to vote. A year later, the American Socialist party establish the last Sunday in February as Women's Day, but in 1913, in a socialist congress, the German Clara Zetkin pointed out March 8^th  as International Women's Day.

Year after year, this date was marked, being reminded all over the world struggle for women's equal rights. And the month of March was also known to give rise to a series of strikes and demonstrations by women.

For this and many other reasons, such as women who at present still have their freedom conditioned, I dedicate this post to all Women's!

Street Look...What Do You Like More?

Imagens: ericaonfashion & flickr

Adoro ambos os Looks, o primeiro pela sua irreverência o outro pelo estilo, mas se tiver que votar num, voto no segundo acho que está o máximo :)

I love both Looks, the first is different and the second have style, but if I have to vote in just one I vote in the second Look, I think is the beautiful :)

Kid's Fashion

Decidi fazer este Post dedicado à moda Jovem porque achei a campanha Primavera/Verão 2011 da Sisley Giríssima, acho que é uma boa forma de inspirar o estilo logo desde pequenos. Na minha opinião as roupas mostram uma tendência prática e dinâmica, tudo o que se pretende nestas idades. Para mim, crianças Trendy's serão adultos Fashion's ;)

I made this post dedicated to young fashion because I love Sisley's Spring / Summer 2011 campaign and I think is a good way to inspire style right from small. In my opinion, these clothes show a practical and dynamic trend - all we want at this age – and trendy children will be Fashion adults ; )

Lookbook Sisley

E vocês gostaram? Acham que devemos incutir a moda em idades tão tenras?

And you, like it? Do you think that we should develop fashion in so tender ages?