Simple Trend Lovers

sábado, 4 de junho de 2011

Vacances...

O Tendências Simples vai de férias, é só uma semana, vai passar rápido. Infelizmente não vão ser iguais às do ano passado em que fui para Cuba (Fotos) desta vez vão ser mais caseiras :) As férias com Destino serão só em Agosto. E vocês quando tem férias? Já sabem para onde vão?

Simple trends going on holiday, is only a week will go fast. Unfortunately there will be equal to last year, I went to Cuba (Pics) this time will be more home:) The holiday travel will be only in August. And you, when you have vacation? Already know where you go?


Até daqui a uma semana ;)
See you next week ; )

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Summer Festivals...



Com a chegada das férias, do calor, chegam também os festivais de Verão. Como em qualquer evento os Festivais tem um outfit especifico. Acima de tudo aconselho roupa desportiva e confortável. Eu tenho 3 teorias que levo em conta quando escolho o meu outfit, são:
Calçado Confortável, porque será um dia ou uma noite em que passamos muito tempo de pé, sou apologista dos ténis. Porque em muitos dos espaços dos festivais o chão é de terra ou relva (que se transforma em terra após algum tempo) e porque corremos o risco claro de sermos pisados várias vezes, e por tudo isto os ténis protegem-nos melhor ;)
Calça de Ganga, porque são práticas e confortáveis, para o dia com o calor e para a noite com o frio;
3º Levar sempre um Lenço ou Encharpe, primeiro porque dá estilo :) e depois porque serve para durante o dia,  na cabeça protegendo do sol, e durante a noite protegendo do frio.

With the arrival of the holiday, the heat, come the summer festivals. As well as in any event, the Festival has a specific outfit. Above all I recommend casual and comfortable. I have three theories I have in mind in choosing the outfit that I will share with you:
 1 º Footwear Comfortable, because it will be one day or one night we spent much time standing up. I'm all of tennis, because in many areas of the festival is the ground of earth and because the risk of being trampled course several times, and for all that the tennis protect ourselves better;)
 2 º Jeans, because they are practical and comfortable for the day with the heat and the cold night;
 3º Bring a scarf or ascot always, first because it gives style:) and then serves as the head during the day sheltering from the sun and during the night sheltering from the cold.






quinta-feira, 2 de junho de 2011

Holiday Hats

Este Verão vou fazer umas Férias de sonho. Não vou adiantar grande coisa porque ainda não tenho muitas certezas. No entanto, já tenho uma, a parte das férias que será reservada para a praia vai ser numa Ilha Italiana de seu nome Sardenha, conhecem? A minha amiga Carlota está sempre a dizer-me que para essas férias tenho de levar um chapéu especial e Fashion, a combinar com a Ilha, e por isso proponho ajudarem-me, qual gostam mais e para quem conhece qual combina melhor com a Sardenha ;)

This summer I will make a dream holiday. I will not advance much because I'm still not many certainties. However, I already have one, the part of the holiday will be reserved for the beach will be a Italian island of Sardinia your name, know? My friend Charlotte is always telling me that for that vacation I have to take a special hat and fashion, blending with the island, so help me propose, what they like most and who knows which best matches Sardinia ;)

terça-feira, 31 de maio de 2011

Must Have...#8

Googleimagens

Sandálias Rasas são sem dúvida mais um "Must Have" desta estação. São práticas, confortáveis e combinam muito bem com qualquer outfit, seja ele mais casual ou chic. Gosto muito de ver com vestidos e saias compridas, com calças de ganga, com leggings, etc. Acredito que para as pessoas mais baixas não seja uma grande must, mas há sempre forma de contornar o processo. Gosto delas coloridas ou básicas...

Shallow sandals are certainly a "Must Have " this season. They are practical, comfortable and blend nicely with any outfit, whether casual or chic. I love to wear with long dresses and skirts, jeans, leggings, etc.. I think for shorter people is not a big must, but there is always way to circumvent the process. I like them colored or basic ...



Combinam mesmo com o Verão :) Não Acham?
I Think that combine with the summer:) Don't you think?

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Concreto



A Concreto, é mais uma marca Portuguesa que descobri numa loja de bairro que vende multi marcas, pelo que percebi a marca está sediada em Viseu e a sua distribuição é mais significativa no norte do país. Adorei as peças e as propostas para o Verão 2011, transmite-nos uma atmosfera irreverente e cheia de identidade.
A visão da marca propõem o conforto como um factor importante. As peças 100% algodão e com misturas de fibras de elastano conferem, além do conforto, a elasticidade. De realçar também as silhuetas em forma de balão, amplas, longas, decotadas, que salientam ainda mais a irreverência e elasticidade da Concreto. Deixo-vos algumas fotos do catalogo...~

Concrete is another Portuguese brand that I discovered in a neighborhood store that sells multi brands, the brand is based in Viseu and their distribution is more significant in the north of Portugal. I loved the pieces and the proposals for summer 2011, gives us an atmosphere full of irreverent and identity.
The vision of the brand offer comfort as an important factor. The pieces 100% cotton and fiber blends with elastane gives, besides comfort, elasticity. There are also several balloon-shaped silhouettes, wide, long, low-cut, further highlighting the irreverence and elasticity of the concrete. I leave you some photos of the catalog ...