RUGA S/S 2014

 

 

 

Com este solinho já apetece espreitar as novas coleções, então se forem frescas e alegres como esta da Ruga só apetece que chegue o verão e depressa. Para mim a coleção está super divertida e fofa, adorei os calções, as túnicas, os vestidos, basicamente tudo J Tenho a noção que a Ruga acaba por ser uma marca cara, no entanto acho sempre que estes catálogos servem acima de tudo para nos inspirarem.

Eu inspirei-me e tu?

With this sun, I see the new collections. This new Ruga collection is beautiful. For me the collection is super fun and cute, loved the pants, tunics, dresses, basically everything :) I have the notion that Ruga turns out to be an expensive brand, but I always think this catalogs serve above all to the inspiring. And inspired me, and you?

❤Phil

A Sunny day...

Este sábado esteve um dia fantástico, um dia de sol J bem que saudades que os Portugueses tinham do sol. As esplanadas, os parques, a praia estava tudo cheio de pessoas a apreciar este dia lindo. Mas convenhamos estava sol, mas não estava verão!! Eu vi pessoas de sandálias, calções, tops,  etc. Confesso que acho um exagero, esta mania que temos de saltar as estações, não estava tempo para isso e nem gosto de ver. Eu optei por sair assim: Uma blusa meia manga, mais fresquinha, calções e uns collants também eles mais finos, mas não dispensei um lenço para proteger o pescoço, nem o casaco, porque assim que o sol se foi o frio voltou... Vá lá, ainda estamos no inverno!!

E vocês saíram neste dia de calor? Gostaram do Outfit?

Ou optavam por algo mais à verão?
 

 

 

This saturday was a fantastic day, a sunny day, and the Portuguese people miss the sun. The terraces, the parks, the beach was full of people all enjoying this beautiful day. But I admit it was sunny, but it was not summer! I saw people in sandals, shorts, etc.. I confess that I find overkill, this craze that we have to jump stations. I chose to go out like this: A half sleeve blouse, more fresquinha, shorts and a tights also thinner, but not dismissed a scarf to protect the neck and the coat, because as soon as the sun end the cold return again ... we  still are in winter! And you came out this hot day? Liked Outfit? Or you chose something more summer?

 

❤Phil