Simple Trend Lovers

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Sales # 1



Esta foi a minha primeira compra dos saldos de 2011, um macacão da Salsa. Andava a namorá-lo há imenso tempo, mas dar 119 € por uma peça, não obrigada, comprei por 69 €. Sei que não é das peças mais glamorosas mas eu adoro, descontraído para passear num dia feriado como hoje :) É Confortável e sinto-me muito bem com ele, lá está uma Tendência Simples ;) Bom Feriado a todos!!

This was my first purchasein the sales of 2011, a jumpsuit of Salsa. I'd been courting him for a long time, but give a € 119 per piece, not required, I bought for 69 €. I know that is not of the most glamorous but I love, to walk in a relaxed holiday like today:) It's comfortable and I feel very good about it, is a simple trend;) Good Holidays to all!






16 comentários:

  1. Ficou um look engraçado :)

    Visita: http://joanaswhitepages.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Amiga, para variar, toda giraça!

    Que saudades.

    ResponderEliminar
  3. I am lovin' it on you!


    hugs and kisses by Mani.

    ResponderEliminar
  4. Pessoalmente não sou muito fã de macacões, mas acho que foi uma boa compra.

    Micael


    Nota: Já nos podes seguir via Google, havia um bug com os blogs do Sapo já corrigido.

    ResponderEliminar
  5. As tuas traduções para inglês são um bocado fracotas. Têm o efeito de estragar os posts, que até são simpáticos. Uma coisa boa que posso dizer a respeito das tuas traduções é que escreves frases curtas. Peço imensa desculpa, não quero de modo algum que te sintas ofendida, mas não resisti a corrigir a tradução do último post.

    This was the first item of clothing I purchased in the sales of 2011: a Salsa jumpsuit.
    I'd been wanting it for a long time but there was no way I was going to pay €119 for an item of clothing, so I bought it for 69 € instead. I admit that it is not one of the most glamorous items of clothing but I love wearing it on an outing on a holiday like today:) It's comfortable and I feel very good wearing it. Quite a simple trend ;) Good Holidays to all!

    Ana

    ResponderEliminar
  6. eh lindo,mas eu sou baixinha (rss)em mim não fica bem...BJOS!!

    ResponderEliminar
  7. Esse macacão é muito giro!!! Apesar de ser de ganga é diferente dos outros =)

    se quiseres passa no meu blog =)
    http://girls-stuff-11.blogspot.com/

    beijinho

    ResponderEliminar
  8. Tão giro!!!!
    Gosto imenso deste modelo!! Não é largueirão como os típicos macacões de grávidas!! Ficou óptimo =)
    Gostei muito do blog, já sou seguidora!!

    Bjos

    ResponderEliminar
  9. Olá! Adoro macacos de ganga! sempre gostei imenso e esse teu não é excepção. Concordo que foi uma óptima compra porque é bem giro e fica-te muito bem!
    Beijinhos :)

    ResponderEliminar
  10. Olá Ana, não ofendes nada em falar das minhas traduções em inglês, defenitivamente não é o meu forte e nem seria um objectivo deste Blog estar em inglês, no entanto com o passar do tempo e com tanto seguidores estrangeiros houve a necessidade de uma linguagem mais universal. As frases curtas são uma forma de a tradução ser mais perceptivel. Bjos e obrigada pela visita e comentários.

    ResponderEliminar
  11. Achei super fofo, uma ótima peça.

    Beijos.

    ResponderEliminar
  12. toda gira!! :D gostei imenso do resultado final!1

    ResponderEliminar
  13. Adorei o look :) Muito obrigada!

    Beijinhos

    ResponderEliminar